Русско-итальянский юридический словарь - рабочий
Связанные словари
Перевод с русского языка рабочий на итальянский
рабочий
operaio
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I м.operaio; lavoratore (трудящийся)промышленный рабочий — operaio dell'industriaстроительный рабочий — edile mсезонный рабочий — stagionale mсельскохозяйственный рабочий — operaio agricolo; bracciante (батрак)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreрабочая власть — il potere degli operaiрабочий класс — classe operaiaрабочее движение — movimento operaioрабочий посёлок — borgata operaiaиз рабочей семьи — (nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo {di lavoro}рабочий день — giornata lavorativa {di lavoro}рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) (работающий) lavoratoreрабочий человек — operaio m; lavoratore; lavorante уст.рабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze (di una fabbrica) (завода, фабрики)3) (о животных) operaio, da lavoroрабочая пчела — ape operaiaрабочий скот — bestiame da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro {utile}рабочая температура — temperatura di regimeрабочее давление — pressione di esercizio5) (предназначенный для работы) di / da lavoroрабочее место — posto di lavoroрабочий костюм — tuta f (комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг.рабочая копия кино — copia di lavorazioneрабочая сила — forza lavoroрабочие руки — manodopera f ...Большой русско-итальянский словарь
2.
1.lavorativo, di lavoroрабочий деньрабочая бригадарабочая неделярабочая силарабочее время2.operaio, lavoratoreрабочий, работающий сдельно — cottimista, lavoratore a cottimoвременный рабочий — lavoratore avventizio/temporaneoнеквалифицированный рабочий — operaio comune/generico/non specializzatoрабочий средней квалификациивспомогательный рабочийвысококвалифицированный рабочийквалифицированный рабочийнаёмный рабочийобученный рабочийопытный рабочийподённый рабочийподсобный рабочийполуквалифицированный рабочийпортовый рабочийпроизводственный рабочийпромышленный рабочийсезонный рабочийсельскохозяйственный рабочийфабричный рабочийнанимать рабочихувольнять рабочих ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 622 | |
2 | 437 | |
3 | 437 | |
4 | 418 | |
5 | 373 | |
6 | 322 | |
7 | 321 | |
8 | 314 | |
9 | 303 | |
10 | 303 | |
11 | 285 | |
12 | 279 | |
13 | 268 | |
14 | 266 | |
15 | 252 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 223 | |
19 | 217 | |
20 | 189 |